1
00:00:06,980 --> 00:00:10,560
[عاشقانه با استاد نابینا]

2
00:00:11,130 --> 00:00:13,570
[قسمت 4]

3
00:00:21,010 --> 00:00:21,840
روان شین شین؟

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,640
آدم اشتباهی گرفتی

5
00:00:26,730 --> 00:00:28,820
من Ruan Qingtian هستم.

6
00:00:32,380 --> 00:00:33,760
من خارج از کشور بوده ام

7
00:00:34,410 --> 00:00:35,470
من تازگیا برگشتم

8
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
دیدم شما دوقلو هستید

9
00:00:37,030 --> 00:00:38,220
تعجبی ندارد که شما آنقدر ظریف هستید.

10
00:00:39,220 --> 00:00:41,120
من آن خانم روآن را شنیده ام

11
00:00:41,260 --> 00:00:42,410
بسیار عالی است

12
00:00:42,870 --> 00:00:44,950
او یک نابغه در طراحی جواهرات است.

13
00:00:47,220 --> 00:00:47,830
نام من رن هاوکسوان است.

14
00:00:51,590 --> 00:00:52,960
ما یک خانواده هستیم، نه؟

15
00:01:02,230 --> 00:01:03,510
چرا او اینجاست؟

16
00:01:08,420 --> 00:01:10,090
چه اتفاقی.

17
00:01:10,220 --> 00:01:10,600
برویم

18
00:01:11,320 --> 00:01:12,450
بیا بریم سلام کنیم

19
00:01:19,170 --> 00:01:20,570
در ساعت سه شما

20
00:01:21,350 --> 00:01:23,150
دو نفر به ما نزدیک می شوند.

21
00:01:23,760 --> 00:01:24,210
سازمان بهداشت جهانی؟

22
00:01:25,490 --> 00:01:26,710
رن هاوکسوان و

23
00:01:28,690 --> 00:01:29,470
روآن کینگتیان

24
00:01:40,620 --> 00:01:43,070
چرا امروز اومدی بیرون؟

25
00:01:43,900 --> 00:01:45,830
مگه بابا ازت نخواست تو خونه استراحت کنی؟

26
00:01:47,750 --> 00:01:48,270
هاوکسوان.

27
00:01:50,490 --> 00:01:51,520
مگه بهت نگفتم

28
00:01:52,190 --> 00:01:53,310
که نباید زیاد به خودتان فشار بیاورید

29
00:01:54,140 --> 00:01:55,789
وقتی نوبت به کار می رسد؟

30
00:01:56,340 --> 00:01:57,120
خوب است که استراحت کنید

31
00:01:57,140 --> 00:01:58,100
گاهی اوقات

32
00:01:58,450 --> 00:01:58,850
بالاخره

33
00:01:59,810 --> 00:02:01,370
بابا هیچ وقت روی تو حساب نکرده

34
00:02:06,430 --> 00:02:09,370
داداش رن چشمات خوب شده؟

35
00:02:10,320 --> 00:02:11,120
هنوز نه.

36
00:02:12,220 --> 00:02:13,340
اما در این مدت،

37
00:02:13,340 --> 00:02:14,570
اگرچه با چشمانم نمی بینم

38
00:02:14,930 --> 00:02:16,510
با قلبم واضح تر میبینم

39
00:02:18,630 --> 00:02:19,800
من در شناخت افراد بهتر می شوم

40
00:02:20,340 --> 00:02:21,770
که دارای انگیزه های پنهانی هستند

41
00:02:25,740 --> 00:02:26,290
خواهر،

42
00:02:27,530 --> 00:02:28,700
چرا نکردی

43
00:02:28,700 --> 00:02:29,610
به خانه زنگ بزن

44
00:02:29,610 --> 00:02:30,510
این روزها؟

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,390
من و مامان نگران تو هستیم.

46
00:02:35,220 --> 00:02:36,079
نگران چی؟

47
00:02:36,950 --> 00:02:39,550
البته ما نگران این هستیم که شما خوب عمل نکردید.

48
00:02:40,420 --> 00:02:42,000
بالاخره همه می گویند

49
00:02:42,250 --> 00:02:43,260
دوقلوها

50
00:02:43,820 --> 00:02:45,100
متصل هستند.

51
00:02:45,829 --> 00:02:46,390
بله.

52
00:02:46,880 --> 00:02:48,040
ما دوقلو هستیم

53
00:02:48,370 --> 00:02:50,420
شاید حتی اگر تو

54
00:02:50,440 --> 00:02:51,920
از طرف من با هاومینگ ازدواج کن

55
00:02:52,400 --> 00:02:53,590
هیچ کس نمی تواند تفاوت را تشخیص دهد

56
00:02:59,710 --> 00:03:00,350
لطفا لذت ببرید.

57
00:03:01,060 --> 00:03:02,980
از آنجایی که امروز همه اینجا هستند،

58
00:03:03,380 --> 00:03:05,270
من از همه شما یک استیک پذیرایی می کنم.

59
00:03:08,200 --> 00:03:08,830
اوه نه.

60
00:03:09,220 --> 00:03:10,940
او می خواهد رن هاومینگ را در ملاء عام شرمنده کند.

61
00:03:11,430 --> 00:03:11,940
نه ممنون

62
00:03:12,290 --> 00:03:12,980
برادر

63
00:03:13,520 --> 00:03:15,550
شما می توانید به تنهایی شرکت را به خوبی مدیریت کنید.

64
00:03:15,830 --> 00:03:16,570
به من نگو

65
00:03:18,520 --> 00:03:20,390
که شما حتی نمی توانید استیک بخورید؟

66
00:03:25,090 --> 00:03:25,520
هاوکسوان،

67
00:03:26,990 --> 00:03:29,410
فکر می کنی بابا از کسی قدردانی می کند؟

68
00:03:29,440 --> 00:03:30,680
که می تواند استیک بخورد

69
00:03:31,630 --> 00:03:32,180
یا

70
00:03:32,860 --> 00:03:34,340
کسی که بتواند شرکت را به خوبی مدیریت کند؟

71
00:03:34,620 --> 00:03:36,760
قطعاً یک فرد معلول نیست.

72
00:03:37,070 --> 00:03:38,230
شرکت ما فقط به بهترین ها اجازه زنده ماندن می دهد.

73
00:03:38,880 --> 00:03:41,240
ما اینجا زباله نگه نمی داریم.

74
00:03:42,770 --> 00:03:44,990
خوب، شرکت شما را نگه می دارد، اینطور نیست؟

75
00:03:47,420 --> 00:03:49,070
به نظر می رسد

76
00:03:49,450 --> 00:03:50,500
ما دیگر چیز زیادی برای صحبت نداریم.

77
00:03:51,460 --> 00:03:52,350
ببخشید.

78
00:04:14,560 --> 00:04:15,140
چه اشکالی دارد؟

79
00:04:19,760 --> 00:04:20,920
کفش هایم شکسته است.

80
00:04:23,520 --> 00:04:24,760
شبیه کفش های شماست

81
00:04:25,310 --> 00:04:27,810
از نظر کیفیت بد هستند

82
00:04:38,830 --> 00:04:39,390
بله.

83
00:04:40,380 --> 00:04:40,960
بله.

84
00:04:41,330 --> 00:04:42,560
آنها با هم خوشحال به نظر می رسند.

85
00:04:43,350 --> 00:04:44,820
می توانید به حرکت رو به جلو ادامه دهید

86
00:04:45,960 --> 00:04:46,950
حدود هفت تا هشت متر

87
00:04:47,470 --> 00:04:48,220
به راست بپیچید

88
00:04:48,550 --> 00:04:49,140
و از در اصلی بیرون بروید.

89
00:04:58,310 --> 00:04:59,210
خانم روآن،

90
00:05:00,180 --> 00:05:02,590
من یک همکاری برای بحث با شما دارم.

91
00:05:03,280 --> 00:05:04,740
آیا شما علاقه مند هستید؟

92
00:05:07,730 --> 00:05:08,780
چه نوع همکاری

93
00:05:10,320 --> 00:05:12,120
منظورت اینه؟

94
00:05:13,020 --> 00:05:13,940
بیا بالا حرف بزنیم

95
00:05:25,490 --> 00:05:26,040
بخور

96
00:05:26,350 --> 00:05:28,280
ما تمام شب را گرسنگی می کشیم تا با آنها مقابله کنیم.

97
00:05:29,730 --> 00:05:30,210
باشه

98
00:05:30,500 --> 00:05:30,830
بیا بخوریم

99
00:05:37,140 --> 00:05:38,510
امروز کار خوبی کردی

100
00:05:40,680 --> 00:05:42,240
به نظر می رسد که شما خیلی چیزها را می دانید

101
00:05:42,350 --> 00:05:42,880
در مورد دایره طراحی داخلی

102
00:05:44,080 --> 00:05:44,960
خب،

103
00:05:45,210 --> 00:05:45,940
من کمی درک می کنم.

104
00:05:47,550 --> 00:05:48,990
تو از خواهرت متنفری، نه؟

105
00:05:55,020 --> 00:05:56,430
چرا این را گفتی؟

106
00:05:57,590 --> 00:05:58,210
من آن را احساس می کنم.

107
00:06:02,890 --> 00:06:04,150
به تو ربطی نداره

108
00:06:07,900 --> 00:06:08,280
اتفاقا

109
00:06:09,290 --> 00:06:10,280
من موافقت کرده ام

110
00:06:10,660 --> 00:06:11,240
در مورد چیزی که قبلا گفتی

111
00:06:12,290 --> 00:06:13,030
از این به بعد،

112
00:06:13,330 --> 00:06:14,730
تو همچنان چشمان من خواهی بود

113
00:06:15,240 --> 00:06:16,820
و من تمام تلاشم را می کنم که به شما کمک کنم.

114
00:06:17,760 --> 00:06:19,600
فرض در توان من است.

115
00:06:29,170 --> 00:06:30,100
استیک شما خیلی پخته شده است.

116
00:06:32,540 --> 00:06:33,560
شما از کجا می دانید؟

117
00:06:34,530 --> 00:06:35,440
از روی صدا می توانم تشخیص دهم.

118
00:07:03,460 --> 00:07:05,560
تمیز نیست همین الان استفاده کردم

119
00:07:07,810 --> 00:07:08,550
طعمش خوبه

120
00:07:12,140 --> 00:07:12,780
منحرف

121
00:07:16,130 --> 00:07:17,260
منظورم استیک است.

122
00:07:31,850 --> 00:07:32,930
پدرت در این خانه است؟

123
00:07:33,330 --> 00:07:33,650
بله.

124
00:07:34,960 --> 00:07:35,320
تو...

125
00:07:37,400 --> 00:07:38,530
از خیلی وقت پیش دوستت ندارم

126
00:07:39,630 --> 00:07:39,970
عجله کن

127
00:07:40,200 --> 00:07:41,210
بیا تخت را بیرون ببریم.

128
00:07:41,460 --> 00:07:42,420
این ماشین ها متوقف شده اند.

129
00:07:42,659 --> 00:07:43,810
آیا به بیماران آسیب می رساند؟

130
00:07:52,100 --> 00:07:54,430
هواکش اصلا به برق وصل نبود.

131
00:08:03,620 --> 00:08:04,720
حالا به نظر می رسد

132
00:08:05,300 --> 00:08:06,310
حتی بیماری پدرم

133
00:08:06,340 --> 00:08:07,240
همچنین یک توطئه است

134
00:08:09,080 --> 00:08:09,890
چه نوع دارویی

135
00:08:10,340 --> 00:08:11,750
به پدرم تزریق کردند؟

136
00:08:19,690 --> 00:08:21,080
بیایید ابتدا تخت را بیرون بیاوریم.

137
00:08:21,240 --> 00:08:21,540
باشه

138
00:08:33,970 --> 00:08:34,570
آهنگ.

139
00:08:36,159 --> 00:08:37,419
خیلی ممنون

140
00:08:38,000 --> 00:08:38,679
بخاطر کاری که با پدرم کردی

141
00:08:38,880 --> 00:08:39,480
خانم روآن،

142
00:08:39,860 --> 00:08:41,100
من کسی هستم که باید تشکر کنم.

143
00:08:42,059 --> 00:08:43,770
از زمانی که رئیس تصادف کرد،

144
00:08:44,570 --> 00:08:45,820
دیگر هرگز لبخند او را نمی بینم.

145
00:08:46,090 --> 00:08:46,760
تصادف؟

146
00:08:47,400 --> 00:08:48,850
تصادفی که به نظر برنامه ریزی شده است.

147
00:08:49,200 --> 00:08:51,910
چشم های رئیس به خاطر آن زخمی شد.

148
00:08:53,490 --> 00:08:54,170
سلام چه مشکلی داره؟

149
00:08:54,200 --> 00:08:54,730
استاد جوان،

150
00:08:55,130 --> 00:08:56,570
مبلمانی که سفارش دادید به زودی می رسد.

151
00:08:56,830 --> 00:08:58,100
قصد دارم بعداً آن را برگردانم.

152
00:08:58,510 --> 00:08:59,730
لطفا تشریف بیاورید و به آن زمان نگاهی بیندازید.

153
00:08:59,800 --> 00:09:00,260
نیازی نیست.

154
00:09:00,620 --> 00:09:01,850
من هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن در شرکت دارم.

155
00:09:02,030 --> 00:09:03,410
نمی دانم چه زمانی می توانم آنها را تمام کنم.

156
00:09:03,870 --> 00:09:04,180
باشه

157
00:09:04,300 --> 00:09:05,060
اونجا چطوره؟

158
00:09:05,590 --> 00:09:06,160
علاوه بر این،

159
00:09:06,300 --> 00:09:08,010
شما باید مسئولیت کامل این را بپذیرید.

160
00:09:08,590 --> 00:09:09,640
مشکلی نیست نگران نباش

161
00:09:12,580 --> 00:09:14,230
استاد جوان؟

162
00:09:15,430 --> 00:09:15,980
استاد جوان!

163
00:09:16,480 --> 00:09:17,290
چه اشکالی دارد استاد جوان؟

164
00:09:18,030 --> 00:09:18,990
چه کار کنم؟

165
00:09:21,070 --> 00:09:21,640
استاد جوان!

166
00:09:25,780 --> 00:09:26,400
استاد جوان!

167
00:09:29,710 --> 00:09:31,060
می شنوی استاد جوان؟

168
00:09:32,260 --> 00:09:32,860
استاد جوان!

169
00:09:33,660 --> 00:09:34,700
جواب بده استاد جوان!

170
00:09:34,730 --> 00:09:36,190
با ماشین برخورد کردم...

171
00:09:36,420 --> 00:09:37,310
کجا؟